28 de novembre 2009

Torres del què?

Després de la breu estada a Xile per intentar veure les Torres del Paine tornem a Argentina seguint camí cap al Nord per la despoblada Patagònia. La propera parada és El Calafate, un poble al mig del no res que encara conserva, sobretot en el tracte amable de la gent, la cultura de las “postas”, de quant els pobles de per aquí no eren més que llocs per reposar provisions i forces pels viatgers que s’aventuraven per aquest cul de món.



El Calafate és a la riba del llac Argentino. En mig de la “estepa patagònica” que tot i ser semi desèrtica conté força vida animal. Aquí s’hi ve a veure un altre dels plats forts del viatge i una de les atraccions més importants del continent, el famós Perito Moreno. El Perito no és una de les glaceres més grans i segurament no és la més espectacular però sens dubte és la Vedette de les glaceres. El Calafate és l’entrada al parc natural de Los Glaciares dins de la segona massa de gel més gran del món desprès de l’Antàrtida: el camp de gel patagònic. No és l’estrella del parc natural per casualitat, per començar és l’única glacera accessible per carretera. A més la petita península de Magallanes situada just al davant del front actiu, a molts pocs metres, és el balcó perfecte per poder observar les masses de gel blau de ben a prop mentre es desprenen i cauen al Lago Argentino. Per acabar d’arrodonir l’espectacle, quan el Perito avança molt, cada 6 anys aproximadament, el gel arriba a la península i s’hi puja a sobre. El Llac queda així dividit en dos pel gel i quant els nivells dels dos llacs són massa diferents, la força de l’aigua trenca la barrera de gel i es produeix un trencament massiu de la glacera



Agafem una excursió organitzada per veure el Perito, ja que al nostre hostal, per un preu raonable, et donen un tomb per l’estepa patagònica, una passejada per la riba del llac, i una hora de navegació pel llac, a part de la observació normal des de les passarel•les de la península. Comencem ben aviat acostant-nos al Perito per camins molt poc transitats envoltats d’estepa i “estancias” d’ovelles. Tenim sort i veiem força animals.
La llebre europea, que va ser portada pels colons, ha trobat aquí un paradís d’herba sense gaires depredadors així que són enormes i molt abundants.
L’”àguila mora” sembla encantada amb les noves veïnes.



Igual que el còndor del andes que entre les ovelles i les llebres que moren en té més que suficient per subsistir.



També veiem nyandús, una mena d’estruços més petits, uns falcons anomenats cara-caras i vicunyes.



La Jimena, la nostra guia, ens explica la història i el funcionament de les “Estancias ovejeras” per les que passem. Són extensions enormes d’estepa coberta d’herba on les ovelles campen tranquil•lament. L’únic depredador capaç de matar-ne una és el Puma i aquest no és gaire abundant. La herba aquí no és de molt bona qualitat així que es necessita molt de terreny per alimentar a una ovella. Per tal que sigui rendible el negoci es necessita un mínim de dues mil ovelles. Així que les “estancias” són immenses. La llana i la carn de xai d’aquesta zona són de molt bona qualitat i tenen bona sortida, així que el negoci continua funcionant igual que fa cent anys.



Mentre ens acostem a l’entrada del parc natural de “los Glaciares” no podem evitar pensar en la decepció de Torres del Paine. Tot i això continuem confiant amb els “plats forts” del viatge i esperem que El Perito ens torni el bon gust de boca.
Entrem al parc natural i caminem per la riba del llac Argentino amb el Perito de fons.



La primera impressió, tot i estar bastant lluny, és immensa. Sembla una maqueta. Costa de creure que tot allò sigui gel en constant moviment.



Continuem acostant-nos al Perito i finalment arribem a les passarel•les de la península de Magallanes. Tenir massa expectatives en general no és gaire bo però en aquest cas això no és cap problema.



El Perito no et pot decebre, és impossible. Aquesta mena de riu glaçat de 3 kilòmetres de front de blocs de gel de 60 metres d’alçada d’un blau impossible només pot ser el que és, absolutament acollonant.



Sentir els blocs de gel quant es desprenen i cauen a l’aigua del tranquil llac, és una altra d’aquelles coses que et fa sentir immensament petit. Encara que sigui un tòpic quant la natura mostra aquest poder, aquesta inexorabilitat, et sents agust de no ser més que una cagadeta de mosca en un univers infinit.



Acabes convençut que fent els disbarats que fem, i encara que ens ho proposem, mai podrem acabar amb el planeta. Més aviat aquest ens escopirà com el pinyol d’una oliva per continuar amb el seu pas tranquil. Poder arribar a aquesta conclusió tranquil•litza tot i que no és excusa per no escoltar amb atenció un cop més l’eterna cançó de l’escalfament global que està fent tant de mal a aquest camp de gel patagònic.



La majoria de glaceres estan retrocedint a tota velocitat en aquests últims anys. No obstant, a la vedette del parc natural Los Glaciares, no li afecta; per alguna cosa és l’estrella. Aquesta glacera és la única del parc que es manté en equilibri des que se’n té registre. No se sap exactament perquè però sembla que les precipitacions de neu anuals a la capçalera de la glacera es mantenen any rere any i l’escalfament global no l’està afectant.



Acabem el Tour amb una volta amb vaixell pel Lago Argentino on ens acostem a uns centenars de metres del front de la glacera. El gel sobresurt de l’aigua uns 60 metres però a sota hi ha més de 100 metres més.




Deixem el Calafate per seguir cap al Nord fins al Chaltén, un poble molt recent al costat del parc natural Los Glaciares creat gairebé exclusivament per a la gent que ve a caminar i a fer activitats de muntanya. Hi ha molts quilòmetres de camins, algunes glaceres, llacs de muntanya i dues muntanyes mítiques: El Fitz Roy i El Cerro Torre.
Aquestes dues moles de granit són força similars a les Torres del Paine i són molt conegudes pels escaladors de tot el món. La cara sud del Cerro Torre és una de les parets més difícils d’escalar del món. De fet només ha sigut escalada un cop per un italià anomenat Maestri. Aquest va necessitar 29 dies, la majoria esperant a que millorés el temps, per escalar aquesta paret immensa. Quant va poder acabar la paret sud ja no li quedava menjar i no va poder fer la última ascensió per coronar el cim del Cerro Torre. Ens han dit que aquests dies, el tal Maestri, corre per aquí, segurament preparant alguna altra ascensió.



El primer dia neva molt i fa força vent. Les muntanyes estan totalment tapades i ens quedem a l’hostal esperant. Al poble no hi ha res a fer, és força fred i una mica car, com a mínim no és un abús com el de Torres del Paine i podem esperar a que millori el temps. L’endemà també està tapat i neva una mica, però ens abriguem bé i sortim a fer una excursió igualment. Caminem cap a la base del Fitz Roy passant per boscos i estepa.




El vent bufa fort i el temps canvia molt ràpidament però el Fitz Roy no es deixa veure.



Passem per la bora d’una glacera penjada d’una muntanya. Quant l’hem passada, un tros de gel se’n desprèn i tornem corrent enrere. Encara hi ha una cascada de gel caient.



El temps no millora així que decidim no pujar cap a la base del Fitz Roy. Tornem al poble per un altre camí. Anem sols tota l’estona i al mig d’un bosc tenim la sort de veure un Pica-soques impressionant.



És com el dels dibuixos animats. El soroll que fa quant pica amb el bec ressona per tot el bosc i se sent a kilòmetres de distància.
Seguim baixant i abans d’arribar al poble el temps ens permet gaudir d’unes vistes impressionants sobre la vall.




L’endemà el temps és encara pitjor així que ens quedem al poble. Com que no tenim gaire temps ens apuntem per fer una excursió a una glacera per l’endemà, a veure si hi ha sort. Segons el nostre meteoròleg de capçalera (www.windguru.com) demà farà bo.
L’excursió és una caminada amb grampons per sobre el “Glaciar Torre” i un petita escalada en una paret de gel. La glacera està a unes 4 hores de distància així que en total l’excursió dura unes 12. L’endemà fa un dia espectacular. Per primer cop en 4 dies veiem el Fitz Roy per la finestra. Comencem a les 7 del matí i caminem unes tres hores fins al riu que neix de la glacera.



Les vistes són impressionants, no hi ha ni un núvol i la visibilitat és perfecta, el Cerro Torre sembla una maqueta.



Creuem el riu amb una tirolina i seguim una hora més fins a la Glacera al peu del Cerro Torre.



Des d’aquí ja es veu tota la glacera i la impressió que fa aquest riu congelat fa que ens morim de ganes d’arribar-hi.



Finalment arribem a baix, ens posem els grampons i comencem a caminar per aquestes dunes de gel. És una de les primeres excursions de la temporada així que el nostre guia no sap el que ens trobarem. Comença a explorar aquest desert blau i el seguim amb una emoció immensa. Tenim tota la glacera per nosaltres sols i el Cerro Torre d’únic testimoni. Semblem nens explorant un racó prohibit.














És molt difícil explicar les sensacions que t’envaeixen durant les més de dues hores de caminar pel mig d’aquest lloc tan al•lucinant. Només podem dir que impressionant és molt poc i que les paraules, almenys les nostres es quedarien a anys llum del que vam experimentar. Mireu que poca cosa que érem enmig d’aquest mar glaçat. Ens veieu?



Durant les 4 hores de tornada anem paint poc a poc i en silenci tot el que hem viscut en un dels dies que no oblidarem mai.
L’endemà estem baldats però al dia següent marxem i volem aprofitar per intentar veure el Fitz Roy i el llacs que dormen al seus peus. El dia no podia ser més clar així que no tenim excusa i comencem a caminar cansats però amb ganes.



La primera part de la caminada ja l’havíem feta però aquest cop ens sembla més dura. A canvi tenim la impressionant visió del Fitz Roy de fons. S’assembla força al Cerro Torre, i és que es tracta d’una altra torre de granit tallada tant perfectament que sembla una maqueta. Son les muntanyes més maques que hem vist mai.



Després d’una parell d’hores comença l’ascensió cap al peu del Fitz Roy. Ens han dit que és dura i la veritat és que ens hem d’aturar un parell de cops. És molt empinat i les cames comencen a necessitar un bon descans.



Finalment arribem al peu de la muntanya on un llac glaçat ens espera només a nosaltres.



Vorejant el llac arribem fins a un penya-segat que ens ofereix un espectacle imponent i diferent a tots els llacs de muntanya que hem vist fins ara.



En diuen “Laguna Sucia” però les aigües són d’un blau que pot ser qualsevol cosa menys brut. Entren unes ganes terribles de baixar-hi i intentar caminar per les plaques de gel saltant d’una a l’altra.



La tornada cap al poble costa una mica, estem baldats, però infinitament feliços d’haver aprofitat totes les hores de sol, que aquí a les muntanyes de la Patagònia son or, i d’haver pogut veure tot el que ens proposàvem al venir aquí.
Si el Perito Moreno ens ha tornat la fe en els plats forts del viatge, el Cerro Torre i el Fitz Roy, les caminades pel parc natural Los Glaciares i sobretot l’excursió per sobre el Glaciar Torre ens fan oblidar completament l’experiència de les Torres del Paine i fins i tot ens fa veure el Perito Moreno una mica més petit en la nostra memòria.
Una vegada més una cosa que no havíem planejat, l’excursió per sobre una glacera, ens acaba agradant tant que ens fa gaudir molt més que el gran event o el lloc imperdible que portes planejant des de fa tant o inclús, en aquest cas, que dos d’aquests llocs junts. Potser és un altre exemple més que el que conta és el camí en sí i no a on et porta aquest.



Veure més fotos

We leave Torres del Paine in silence and disappointment as we haven’t seen one of the highlights of the trip. We leave Chile and get again into Argentina heading another highlight of the trip: the Perito Moreno Glacier, we hope this one don’t disappoint us!
Next morning we join a hostel tour to visit the Perito Moreno Glacier, plus some other extra sights we couldn’t see for ourselves. The first view of the Glacier is just amazing.
We see it first from quite a long distance and afterwards we head the closest trails and the view it’s impressive! Also to hear some blocks of ice falling into the water is amazing. The colour of the Glacier with its blues and also the punchy shapes of it it’s just gorgeous. Before ending the tour, there is a boat trip through the lake were the Glacier rests, and it gets quite close to the ice. What we are expecting though, is to see some block of ice falling. We are not lucky this time and we while we are there there’s no ice breaking but the tour and the view of that amazing Glacier has been worth it and we are happy about it.
Next day we head El Chaltén, which is another mountain village laying in a valley just 3 hours away from the Perito Moreno Glacier. The village itself it’s not very nice, you can tell it’s a new village just built for the tourism that come here to trek, because this is a perfect place to do some incredible trekking.
We are not lucky again with the weather, so the first day there is rainy and cloudy so we just look for information about the trekking and the transport to leave the village afterwards, and also to chill out and relax. Next morning is not raining but is still cloudy. Anyway we decide to carry on as we can’t waste so much time, and we do a nice trekking around the forest where there’s also a Glacier, not as nice and big as the Perito Moreno but very nice too.
Next day the sun shines and there’s no clouds at all, we are quite lucky as we have booked for that day to do an ice trekking and the weather couldn’t be better. The trekking is supposed to be very good as you walk into the forest, cross a river, climb a mountain and behind it there is the Glacier which we are going to walk through. All of that is going to take us about 12 hours and we are going to be walking around 40 Km, which is a lot for us. The result is that we have the most beautiful day we could imagine and the ice trek is fantastic. The feeling of being walking in the middle of the ice with the high snowed mountains as a unique witness is amazing. The only we can hear is the air and sometimes some little rocks falling. You feel free, you feel small, and you feel remote. The best part of the tour is to climb an ice wall. It looks hard work but in fact is quite easy and funny.
Next day, even though we are completely exhausted, we do our last trekking in the area as we are leaving the day after. This is another good trekking to the Cerro Torre and the views from the top have no words.
We are happy to have come to El Chaltén as we didn’t expect that and really enjoyed. So once again we reassure about the theory that sometimes the more you expect something the less you enjoy it and fortunately the less you expect something the more you enjoy it.


See more pictures

17 de novembre 2009

Torres del Paine

Tras atravesar la Isla Grande de Tierra del Fuego, nuestro autobús llega a Puerto Natales hacia las 9:30 de la noche. Puerto Natales es una pequeña ciudad de la Patagonia Chilena y el más próximo al Parque Nacional Torres del Paine.



Cuando planeábamos el viaje, Torres del Paine, era uno de los platos fuertes del viaje ya que habíamos oído hablar maravillas de este parque natural de la Patagonia Chilena. Teníamos muchas ganas de llegar aunque finalmente nuestra experiencia no ha sido exactamente como esperábamos, el plato fuerte se nos enfrió un poco.
El Parque Nacional Torres del Paine es una enorme extensión de terreno protegido donde los amantes del senderismo pueden pasar hasta 10 días recorriendo todos sus senderos de refugio en refugio. Nosotros tenemos planeado estar sólo 3 debido a los precios desorbitados de la comida y el alojamiento dentro del parque.



En Buenos Aires el amabilísimo dueño de un frankfurt nos había comentado lo bella que era toda la Patagonia y sobretodo lo que el llamaba Las Torres del “Pein”, pronunciando el nombre como si fuera en inglés. En algunos aspectos los chilenos pueden parecer algo británicos pero tampoco hay para tanto. En inglés “Pein”, escrito pain, significa dolor y tenemos miedo de que sean en realidad las torres del dolor por las tremendas caminatas y el frío que habrá que soportar. No obstante con todas las ganas del mundo y a tope de energía nos dirigimos hacia el parque natural dispuestos a andar lo que haga falta.
Salimos con el bus de las 7 de la mañana de Puerto Natales y, de momento, el tiempo no nos acompaña en absoluto. La niebla cubre todas las montañas y una llovizna incesante nos hace prepararnos para lo peor. Después de 3 horas de autobús llegamos al parque, las vistas des del primer campamento, desde donde se deberían ver las Torres, están totalmente cubiertas. Nuestra intención es dormir en el campamento en tienda de camping ya que el “refugio” cuesta 40$ por persona, pero con este tiempo tenemos nuestras dudas. Se supone que ya hace un par de semanas que empezó la primavera pero aquí parece no haber llegado todavía. Finalmente decidimos que no nos podemos permitir dormir en el refugio y que probaremos la experiencia de dormir a esa temperatura en la tienda de camping.
Una vez instalados nos disponemos a caminar hacia la base de las Torres que dan nombre al parque, unas moles rectas de granito que están entre las montañas más espectaculares del mundo. Preguntamos en el camping y nos dicen que la llovizna que cae abajo, un poco más arriba se convierte en nevada y que no vamos a poder ver las Torres por más que nos acerquemos.



La idea era hacer la ascensión el primer día para después encaminarnos a otro refugio y así llegar a otra de las entradas del parque el tercer día. Evidentemente este plan ya no sirve de nada. Pero no nos dejamos desanimar, tomamos otro sendero hacia otra formación granítica llamada Los Cuernos. Caminamos bajo la lluvia unas tres horas y no conseguimos ver Los Cuernos, así que comemos y volvemos para el campamento. El paisaje es bonito pero con este tiempo tampoco es espectacular.



Por suerte la lluvia para un rato y llegamos casi secos al campamento. Nos colamos en el refugio para entrar en calor, pidiendo una café para los dos y mientras vamos entrando en calor empieza a nevar.



Tendremos que dormir bien apretaditos a ver si la tienda y los sacos que nos han alquilado en el camping aguantan el frío.



La noche no fue tan tremenda como parecía. Los sacos resisten bien el frío y sólo nos despertamos con las caras un poco tiesas pero nada más.
Hoy queremos intentar la ascensión a la base de la Torres otra vez, pero el tiempo no cambia así que decidimos hacer otro sendero corto cerca del refugio haber si mejora el tiempo y por la tarde podemos ver las puñeteras Torres.
El sendero es bonito y parece que el tiempo mejora un poco.



Incluso hacemos algún amigo por el camino.



Aunque algún otro fue un poco más esquivo.



Como el camino es corto incluso nos animamos a hacer una escapadita fuera del sendero marcado.



Comemos y, de nuevo, tenemos que volver a decidir qué haremos después. Finalmente debido a los precios absolutamente abusivos del refugio (porque lo llaman refugio cuando quieren decir envainador humano de sables, como tienen la cara de llamarlo así), al tiempo y a que se nos acaba la comida y no podemos permitirnos pagar 20$ por comida y persona decidimos que nos iremos esa misma tarde. No obstante antes intentaremos subir a toda marcha hasta el mirador de las Torres a ver si por casualidad aclara aunque sea un segundo y podemos ver algo.



Hacemos la subida a muy buen ritmo pero ni tan siquiera llegamos al mirador, es inútil, cada vez está más nublado. Bajamos al refugio y tomamos el último autobús hacia Puerto Natales. Hemos dormido en un camping a -5Cº, hemos caminado unos 35 kilómetros en dos días bajo la lluvia y no hemos podido ver ni un segundo las fantásticas montañas del Parque Natural. Además, por desgracia, el Argentino del frankfurt tenía razón. No son las torres del “pain” por las caminatas o el frío sino por lo que duelen los precios de por aquí. Lo más caro que hayamos visto jamás en cualquier sitio, un verdadero abuso.
Dormir en el refugio en dormitorios de literas 40$ por persona.
Dormir en el camping con tienda y sacos incluidos 23$ por persona.
Almuerzo o Cena 20$.
Entrada al parque 30$.
Autobús desde puerto Natales 30$.
Como bien decían unos que ya estuvieron aquí i dejaron una buena queja en el libro de visitas. Esto es Torres del Peine porque nada más llegar te enteras de lo que vale uno.



Pero bueno no hay que exagerar, hemos estado en el sitio y hemos hecho lo que hemos podido. Todavía nos queda mucha Patagonia y después de esto ya no nos asusta nada.
A la mañana siguiente nos vamos de Puerto Natales con un sol impresionante y unas caras de pardillos todavía más impresionantes.



Desde el autobús, avanzando hacia el norte por la estepa patagónica vamos viendo las torres a lo lejos mientras una señora de Salamanca no para de repetir que su ciudad es lo más bonito de España, “la Roma de España” dice, y qué preciosas se ven las torres hoy.
Cuando ya lleva un par de horas repitiéndolo –Hoy sí que se ven todas Manolo, fíjate que preciosas- Se nos acerca ofreciéndonos unos prismáticos para poder ver las torres. Menos mal que los prismáticos no llevan la perceptiva cuerdecita para colgarlos del cuello, en ese momento hubiéramos sido capaces de cualquier cosa.
Resumiendo ¡que viva Chile, que vivan las Torres del Paine y que viva la Roma de España coño!

Ver más fotos

We leave our friends in Ushuaia and head one of the highlights of the trip: The National Park Torres del Paine in the Chilean Patagonia.
We were feeling like getting there because we read, before starting the trip, that the park itself, the mountains and the landscapes and trails were absolutely fantastic and an also a must. So we couldn’t wait to get there, though we heard a bad report from our friends just a couple of days before and that’s because the prices are completely mad in there. Just to get there on a bus costs $30; the entrance $30 more, to sleep in the park its $23 per person on a camping tend and if you prefer the refugee it’s $40 per person. If you don’t bring your own food it’s about $20 each meal… too much for our small daily budget.
Anyway, you can stay in the park for almost 10 days taking different trails to be able to see the whole park, but we just intend to be there for 3 days. We get the park on a very cloudy and rainy day. We choose sleeping on a camping tend, even though it’s quite freezing outside, but we can’t afford the refugee. We leave our backpacks in the camping and intend to get the Torres del Paine Mountains which are the ones that named the Park and also there are the most impressive ones. The guy in charge of the camping advices us that we are not going to see them because they are all covered with clouds right now and the closer we’ll get the worse it’ll be as the rain will become snow. So we decide to take another trail and even though the landscape is nice, the weather doesn’t allow us t enjoy it as much.
That night on the tend is not as bad as we expected. We just wake up with a freezing face but the rest of us have kept quite warm into the sleeping bag they have provided us.
To our disappointment the next morning is even worse that the day before. It’s already snowing outside and the clouds are still covering the mountains…
We take another different trail and actually the weather improves a little bit but still… nothing of the mountains. In the afternoon we decide to go back to the city as we don’t feel like spending another night on the tend and apparently the weather forecast for next day is still the same and it’s quite expensive and uncomfortable to just stay there waiting for the sunshine.
To our disappointment again, next morning in our way to the next stop, the sun shines and there are almost no clouds in the sky. At the end we can see the mountains far away from the bus…

See more pictures